‚S‚P‚R‚T‚R‚Q‚S‚S‚T‚R